← Back to Fala2Me

difficult strategy

[ˈdɪfɪkəlt ˈstrætədʒi]
noun phrasefemininepl: difficult strategies / estratégias difíceis
estratégia difícil
1. A complex plan of action that is hard to understand, implement, or execute successfully
The company adopted a difficult strategy to penetrate the Asian market.
A empresa adotou uma estratégia difícil para penetrar o mercado asiático.
2. A challenging tactical approach requiring significant effort, resources, or skill
The football team's difficult strategy of constant pressing exhausted the opponent.
A estratégia difícil do time de futebol de pressão constante cansou o adversário.
NYC Slang
tough play / complex move
Synonyms
complex strategychallenging approachintricate plandemanding tacticestratégia complexaabordagem desafiadoraplano intricado
Antonyms
simple strategyeasy approachstraightforward planestratégia simplesabordagem fácilplano direto

Regional Variations

General Brazilian
estratégia difícil
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
estratégia difícil / estratégia complicada
May use 'complicada' as alternative
São Paulo
estratégia difícil / estratégia complexa
Business context often prefers 'complexa'
Portugal
estratégia difícil / estratégia complicada
Both terms commonly used; 'complicada' slightly more frequent

Related Idioms & Phrases

play hardball
take the hard road
jogar duro
seguir o caminho mais difícil
estratégia de alto risco
high-risk strategy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →