← Back to Fala2Me

different matters

[ˈdɪfərənt ˈmætərz]
noun phrase
assuntos diferentes
1. separate or distinct topics, subjects, or issues that are not related to each other
The budget crisis and the staffing problem are different matters that need separate solutions.
A crise orçamentária e o problema de pessoal são assuntos diferentes que precisam de soluções separadas.
2. things that are fundamentally unlike or distinguishable in nature
Working in theory and working in practice are different matters.
Trabalhar em teoria e trabalhar na prática são assuntos diferentes.
Synonyms
different issuesseparate mattersdistinct subjectsdifferent topicsvarious subjects
Antonyms
the same mattersimilar issuesrelated topics

Regional Variations

General Brazilian
assuntos diferentes
most common usage
São Paulo
assuntos distintos
slightly more formal variant
Portugal
assuntos diferentes
equivalent usage, sometimes 'temas distintos'

Related Idioms & Phrases

that's a different matter
a whole different matter
entirely different matters
two different matters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →