different configuration
[/ˈdɪfərənt ˌkɑːnfɪɡəˈreɪʃən/]
noun phrasefemininepl: different configurations / configurações diferentes
configuração diferente
1. An arrangement or setup that differs from another; a distinct way of organizing or arranging components, elements, or parts
The software supports a different configuration for each user profile.
O software suporta uma configuração diferente para cada perfil de usuário.
2. In technical contexts, an alternative arrangement of hardware, software, or system settings
We tested the application in a different configuration to troubleshoot the issue.
Testamos a aplicação em uma configuração diferente para resolver o problema.
3. A distinct structural or organizational arrangement that varies from the standard or expected setup
The building can be arranged in a different configuration depending on the event.
O edifício pode ser organizado em uma configuração diferente dependendo do evento.
This term is widely used in Brazilian Portuguese technical, professional, and academic contexts, particularly in IT, engineering, and business environments. It's a direct translation that works equivalently across both Brazilian and European Portuguese. In informal contexts, Brazilians might use 'jeito diferente' (different way) or 'forma diferente' (different form) as colloquial alternatives.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →