devious methods
[/ˈdiːviəs ˈmeθədz/]
noun phrase
métodos desonestos
1. Dishonest, cunning, or indirect ways of achieving something, often involving deception or moral compromise
The company used devious methods to avoid paying taxes.
A empresa usou métodos desonestos para evitar pagar impostos.
2. Roundabout or winding approaches that lack transparency and straightforwardness
He took devious methods to manipulate his colleagues into supporting his proposal.
Ele usou métodos desonestos para manipular seus colegas a apoiarem sua proposta.
In Brazilian culture, 'jogo de cintura' (waist game/playing it smart) is sometimes used to describe devious methods in everyday negotiations. In American business and legal contexts, the phrase emphasizes ethical violations and potential legal consequences. The term carries negative moral connotations in both cultures.
NYC Slang
shady moves / sketchy tactics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →