device swap
[/dɪˈvaɪs swɑp/]
nounpl: device swaps
troca de dispositivo
1. The act of replacing one electronic device with another, or switching between multiple devices
The device swap from my old phone to the new one was seamless.
A troca de dispositivo do meu telefone antigo para o novo foi perfeita.
2. In computing, switching the operation of a system from one hardware device to another
The technician performed a device swap to replace the faulty hard drive.
O técnico realizou uma troca de dispositivo para substituir o disco rígido defeituoso.
3. In software development, an exchange or substitution of devices for testing or operational purposes
Device swap testing ensures compatibility across multiple platforms.
O teste de troca de dispositivo garante compatibilidade em múltiplas plataformas.
Device swap is common terminology in tech-savvy communities in both Brazil and the USA. In Brazil, particularly in São Paulo's tech hub, 'troca de aparelho' is often used colloquially when discussing smartphone or gadget upgrades. The term is widely used in corporate IT departments and among tech enthusiasts for managing hardware infrastructure and ensuring business continuity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →