develop relationships
[/dɪˈvɛləp rɪˈleɪʃənʃɪps/]
verb phrase
desenvolver relacionamentos
1. to build, create, or strengthen connections between people over time through interaction and communication
She invested time to develop relationships with her new colleagues.
Ela investiu tempo para desenvolver relacionamentos com seus novos colegas.
2. to establish a mutual understanding and trust between individuals or groups
Networking events are great opportunities to develop relationships in your industry.
Eventos de networking são ótimas oportunidades para desenvolver relacionamentos em sua indústria.
3. to cultivate long-term personal or professional connections
It takes time and effort to develop lasting relationships.
Leva tempo e esforço para desenvolver relacionamentos duradouros.
In both Brazilian and American cultures, developing relationships is highly valued in business and social contexts. In Brazil, personal connections (jogo de cintura) are often crucial for professional success. In the USA, networking is a formal practice, while in Brazil, it tends to be more organic and relationship-focused. The concept emphasizes authenticity and genuine interest in others rather than purely transactional interactions.
NYC Slang
building connections, making moves, networking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →