determined procedures

[/dɪˈtɜrmɪnd ˈprɑsɪdʒərz/]
noun phrase
procedimentos determinados
1. Established or fixed procedures that have been decided in advance and must be followed
The company must follow all determined procedures for hiring new employees.
A empresa deve seguir todos os procedimentos determinados para contratação de novos funcionários.
2. Official or legal processes that have been specifically set or mandated
The court established determined procedures for filing appeals.
O tribunal estabeleceu procedimentos determinados para apresentação de recursos.
3. Standardized steps or protocols that are clearly defined and mandatory
Safety regulations require determined procedures to be followed in all laboratory work.
Os regulamentos de segurança exigem que procedimentos determinados sejam seguidos em todo trabalho de laboratório.
This term is commonly used in Brazilian corporate, legal, and governmental contexts to emphasize compliance and standardization. In the United States, it appears frequently in regulatory, healthcare, and legal documentation. The phrase emphasizes rigidity and mandatory adherence, reflecting institutional or formal settings.
Synonyms / Sinônimos
established proceduresfixed proceduresset proceduresmandated proceduresprescribed proceduresdefined procedures
Antonyms / Antônimos
arbitrary proceduresimprovised proceduresundefined proceduresflexible proceduresdiscretionary procedures

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos determinados
Standard usage in legal, administrative, and corporate contexts
São Paulo
procedimentos determinados / procedimentos fixos
Common in business and legal documentation
Rio de Janeiro
procedimentos determinados / procedimentos estabelecidos
Usage similar to general Brazilian Portuguese
Portugal
procedimentos determinados / procedimentos estabelecidos
Formal usage in legal and administrative contexts; sometimes 'procedimentos preestabelecidos'

Related Words

protocolguidelinesregulationsstandardscompliancemethodologyprocessframework

Related Idioms & Phrases

follow determined procedures
establish determined procedures
adhere to determined procedures
comply with determined procedures
set determined procedures
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →