← Back to Fala2Me

detenção

[de.ten.ˈsɐ̃w̃]
nounfemininepl: detenções
detention
1. The act of holding someone in custody or confinement, especially by police or authorities
The suspect was placed in detention pending trial.
O suspeito foi colocado em detenção aguardando julgamento.
2. The state of being held or kept back; temporary confinement
Students who arrive late may face detention after school.
Alunos que chegam atrasados podem enfrentar detenção após a escola.
3. A delay or halt in progress or movement
There was a detention of traffic due to the accident.
Houve uma detenção do tráfego devido ao acidente.
NYC Slang
lockup
Synonyms
prisãoencarceramentocustódiaconfinamentoretenção
Antonyms
libertaçãosolturaliberdadeliberação

Regional Variations

General Brazilian
detenção
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
detenção
Commonly used; also used for school detention
Rio de Janeiro
detenção
Standard usage in legal and police contexts
Portugal
detenção
Standard term; 'detenção preventiva' is used for preventive detention

Related Idioms & Phrases

detenção preventiva (preventive detention)
detenção ilegal (illegal detention)
em detenção (in detention)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →