← Back to Fala2Me

detachedly

[/dɪˈtætʃɪdli/]
adverb
desapaixonadamente
1. in a manner that is emotionally distant, objective, or uninvolved
She spoke detachedly about the accident, as if it had not affected her.
Ela falou desapaixonadamente sobre o acidente, como se não tivesse a afetado.
2. in a way that is separate or disconnected from something else
The witness observed the events detachedly from across the street.
A testemunha observou os eventos de forma desconectada do outro lado da rua.
Synonyms
objectivelydispassionatelyimpartiallydistantlycoollyindifferently
Antonyms
emotionallypassionatelyengagedlyenthusiasticallyintensely

Regional Variations

General Brazilian
desapaixonadamente
standard usage
São Paulo
desapaixonadamente
standard usage
Rio de Janeiro
desapaixonadamente
standard usage
Portugal
desapaixonadamente
standard usage across regions

Related Idioms & Phrases

keep one's distance
stand aloof
remain unmoved
with a cold heart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →