← Back to Fala2Me

desordem total

[deh-zor-DEM TOH-tahl]
noun phrasefemininepl: desordens totais
total chaos; complete disorder; utter mess
1. A state of complete confusion, disorganization, or lack of order affecting everything
After the hurricane, the city was in total chaos.
Após o furacão, a cidade estava em desordem total.
2. An absence of any structure, system, or control in a situation or environment
The classroom descended into total chaos when the teacher left.
A sala de aula caiu em desordem total quando a professora saiu.
NYC Slang
total mess; absolute chaos; hot mess
Synonyms
caos totalconfusão totalbagunça totaldesordem completaanarquiadesorganização
Antonyms
ordem totalorganização perfeitaharmonia completadisciplina

Regional Variations

General Brazilian
desordem total / caos total
Most common usage in all Brazilian regions
Rio de Janeiro
bagunça total
Often used colloquially alongside desordem total
São Paulo
desordem total / confusão total
Both forms equally used in formal and informal contexts
Portugal
desordem total / caos total
Standard usage; 'bagunça' less common than in Brazil

Related Idioms & Phrases

estar em desordem total
cair em desordem total
caos total
o inferno se soltou
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →