← Back to Fala2Me

confusão total

[kõ-fu-ZÃO to-TAL]
noun phrasefemininepl: confusões totais
total confusion
1. A state of complete disorder, chaos, or lack of clarity where nothing is organized or understandable
After the fire alarm went off, there was total confusion in the office.
Depois que o alarme de incêndio disparou, houve confusão total no escritório.
2. A situation characterized by widespread misunderstanding or bewilderment
The new system launch resulted in total confusion among the employees.
O lançamento do novo sistema resultou em confusão total entre os funcionários.
NYC Slang
hot mess / complete mess / total cluster
Synonyms
caos totaldesordem totalbagunçatumultodesorganização
Antonyms
ordem totalclarezaorganizaçãoharmonia

Regional Variations

General Brazilian
confusão total
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
bagunça total
More colloquial, commonly used alternative
São Paulo
confusão total
Standard usage, formal contexts
Portugal
confusão total
Standard usage, also 'caos total' is common

Related Idioms & Phrases

é uma confusão total aqui
que confusão total
virou confusão total
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →