design layout
[/dɪˈzaɪn ˈleɪaʊt/]
nounpl: design layouts
layout de design
1. The arrangement and composition of visual elements, text, and images in a space or document
The design layout of the website was clean and user-friendly.
O layout de design do website era limpo e amigável ao usuário.
2. A blueprint or plan showing the spatial organization of elements in a graphic design, publication, or architectural space
The designer created a new design layout for the magazine's front page.
O designer criou um novo layout de design para a primeira página da revista.
3. The planned arrangement of objects, furniture, or components in an interior or product space
The kitchen design layout maximizes efficiency and storage.
O layout de design da cozinha maximiza a eficiência e o armazenamento.
In Brazilian design and advertising industries, 'design layout' or simply 'layout' is widely used as an English loanword, particularly in Rio de Janeiro and São Paulo where international design standards are prevalent. The term is commonly used in creative agencies, graphic design studios, and publishing houses. In Portugal, professionals may use more traditional Portuguese terms like 'disposição' or 'esquema,' though 'layout' is increasingly adopted in modern design practices.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →