← Back to Fala2Me

desfrute o dia

[desh-FOO-tuh oo DEE-uh]
verb phrase
enjoy the day
1. An imperative expression encouraging someone to make the most of their day and experience its pleasures
Enjoy the day and don't worry about tomorrow.
Desfrute o dia e não se preocupe com amanhã.
2. A greeting or farewell wishing someone a good and fulfilling day
Have a great day out there!
Desfrute o dia lá fora!
NYC Slang
enjoy your day / have a good one
Synonyms
aproveite o diagoze o diatire proveito do diadivirta-sebom dia
Antonyms
desperdice o diaarruine o dia

Regional Variations

General Brazilian
desfrute o dia
Common colloquial expression
Rio de Janeiro
desfruta o dia
Alternative conjugation sometimes used
São Paulo
aproveita o dia
More common alternative in this region
Portugal
desfrute o dia
Standard usage, though less common than in Brazil

Related Idioms & Phrases

aproveitar a vida
viver o momento
fazer cada dia contar
tirar o máximo proveito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →