← Back to Fala2Me

desconectam-se

[dɛʃkɔnɛˈtɑ̃ũ sə]
verb
disconnect themselves/oneself
1. Third person plural present indicative reflexive form of desconectar; to disconnect from a network, device, or system
The devices disconnect themselves when the battery is low.
Os dispositivos desconectam-se quando a bateria está baixa.
2. To mentally or emotionally withdraw or disengage from a situation or relationship
After the argument, they disconnect themselves from the conversation.
Após a discussão, eles desconectam-se da conversa.
NYC Slang
disconnect / unplug
Synonyms
desligam-sedesprendem-seafastam-seisolam-se
Antonyms
conectam-seligam-seunem-seaproximam-se

Regional Variations

General Brazilian
desconectam-se
Standard usage in technological and emotional contexts
Portugal
desconectam-se
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

desconectar-se da realidade
desconectar-se do mundo
desconectar-se da internet
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →