← Back to Fala2Me

desconectada

[dɛʃkɔnɛˈtadə]
adjectivefemininepl: desconectadas
disconnected
1. Not connected; severed from a connection or relationship
The phone was disconnected after the unpaid bill.
O telefone foi desconectado após a conta não paga.
2. Emotionally or mentally detached; lacking awareness or engagement with surroundings
She seemed disconnected from the conversation.
Ela parecia desconectada da conversa.
3. Not integrated or related; lacking coherence or logical connection
The ideas presented were completely disconnected from each other.
As ideias apresentadas eram completamente desconectadas umas das outras.
NYC Slang
out of it
Synonyms
desligadaseparadadistanteabstraídadesarticulada
Antonyms
conectadaligadaunidaatentaengajada

Regional Variations

General Brazilian
desconectada
Standard usage, commonly used in both formal and informal contexts
São Paulo
desconectada
Standard usage, frequent in tech and business contexts
Portugal
desconectada
Standard usage, equivalent terminology used

Related Idioms & Phrases

estar desconectada da realidade
ficar desconectada do mundo
parecer desconectada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →