← Back to Fala2Me

descompor

[dɛʃkõˈpoɾ]
verb
to decompose; to break down; to discompose
1. to break down into component parts; to separate into elements
The chemist decomposed the compound into its basic elements.
O químico decompôs o composto em seus elementos básicos.
2. to rot or decay; to putrefy
The organic matter began to decompose after being left in the sun.
A matéria orgânica começou a descompor depois de ficar ao sol.
3. to disturb someone's composure; to upset or disconcert
The unexpected criticism seemed to decompose him.
A crítica inesperada pareceu o descompor.
4. to scold or reprimand severely
The teacher decomposed the student for his misbehavior.
O professor decompôs o aluno por seu comportamento inadequado.
Synonyms
decompor-sedeteriorarapodrecerdesagradarrepreendercensurar
Antonyms
comporrecomporelogiaraprovar

Regional Variations

General Brazilian
descompor
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
descompor
Also used colloquially to mean 'to insult harshly'
São Paulo
descompor
Standard usage; common in formal and informal contexts
Portugal
descompor
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

descompor-se em lágrimas
descompor alguém no palavreado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →