← Back to Fala2Me

repreender

[ʁe.pɾe.ẽ.deɾ]
verb
to reprimand, to rebuke, to scold
1. to express disapproval of someone's actions or behavior in a sharp or severe manner
The teacher reprimanded the student for being late.
O professor repreendeu o aluno por chegar atrasado.
2. to criticize or censure someone harshly
She was reprimanded by her boss for missing the deadline.
Ela foi repreendida por seu chefe por não cumprir o prazo.
NYC Slang
call out, dress down, give someone a hard time
Synonyms
repreensãocensuraredarguiçãobroncacriticarcensuraradmoestaçãorecriminação
Antonyms
elogiarlouvarapreciaraprovarfelicitar

Regional Variations

General Brazilian
repreender
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
repreender / dar uma bronca
Informal alternative commonly used
São Paulo
repreender
Standard usage
Portugal
repreender
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

repreender alguém duramente
repreender na presença de outros
repreender severamente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →