nounmasculinepl: desabafos
outburst, unburdening, relief, venting
1. An emotional release or expression of pent-up feelings, frustrations, or complaints
After a long day at work, he needed a desabafo to his best friend.
Depois de um dia longo de trabalho, ele precisava de um desabafo com seu melhor amigo.
2. A passionate or forceful outburst of words expressing anger, sadness, or strong emotion
Her desabafo against injustice moved the entire audience.
Seu desabafo contra a injustiça comoveu toda a plateia.
3. The act of unburdening oneself by speaking freely about problems or feelings
Sometimes you just need a good desabafo to feel better.
Às vezes você só precisa de um bom desabafo para se sentir melhor.
Desabafo is deeply embedded in Brazilian culture, reflecting the emphasis on emotional expression and interpersonal connection. Brazilians often value the act of 'desabafar' as a healthy way to process emotions and strengthen relationships through shared vulnerability. It's common in informal settings with friends, family, or trusted confidants. The word captures both the physical and emotional sense of relief that comes from speaking freely about one's troubles.
NYC Slang
vent session, letting off steam, blowing off
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →