← Back to Fala2Me

depressão nervosa

[de.pre.sˈɐ̃w̃ nɛɾˈvo.zɐ]
nounfemininepl: depressões nervosas
nervous breakdown
1. A mental health condition characterized by extreme stress, anxiety, and emotional exhaustion, often resulting in temporary inability to function normally
After months of overwork, she suffered a nervous breakdown.
Após meses de trabalho excessivo, ela sofreu uma depressão nervosa.
2. A period of severe depression and psychological distress, historically used to describe what is now classified as clinical depression or major depressive disorder
He was hospitalized due to a severe nervous breakdown.
Ele foi hospitalizado devido a uma depressão nervosa grave.
NYC Slang
nervous breakdown
Synonyms
colapso nervosocrise nervosadepressãoesgotamento emocionalsurto psicótico
Antonyms
bem-estar mentalequilíbrio emocionalsaúde mental

Regional Variations

General Brazilian
depressão nervosa
Most common term used in Brazil
São Paulo
depressão nervosa / colapso nervoso
Both terms used interchangeably
Portugal
depressão nervosa / esgotar-se
May also use 'esgotar-se nervosamente' to describe the condition

Related Idioms & Phrases

ter uma depressão nervosa
sofrer de depressão nervosa
colapso emocional
estar à beira de um colapso nervoso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →