← Back to Fala2Me

depois

[dəˈpoiʃ]
adverb/preposition
after, afterwards, later
1. at a time following the present or a specified time
I'll see you later, after lunch
Te vejo depois, depois do almoço
2. following in time or order; subsequently
First we eat, then we talk afterwards
Primeiro a gente come, depois a gente conversa
3. in the next place; furthermore (when used as 'depois' or 'depois disso')
Besides, it doesn't matter anyway
Depois, não importa de qualquer forma
4. following a specific event or action (when used as a preposition with 'de')
After the movie, we went home
Depois do filme, fomos para casa
Synonyms
mais tardeposteriormenteadianteem seguida
Antonyms
antesanteriormenteagora

Regional Variations

General Brazilian
depois
standard usage throughout Brazil
São Paulo
depois
standard usage
Rio de Janeiro
depois
standard usage
Portugal
depois
standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

depois de amanhã (the day after tomorrow)
depois de tudo (after all)
e depois? (and then what?)
até depois (see you later)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →