← Back to Fala2Me
agora
[ə-ˈɡɔ-rə]
adverb
now
1.
at the present time; at this moment
I need to leave now.
Preciso ir embora agora.
2.
immediately; without delay
Do it now!
Faça isso agora!
3.
in the near future; shortly
The train will arrive now.
O trem vai chegar agora.
4.
at this point in a narrative or discussion
Now, let's talk about the main issue.
Agora, vamos falar sobre o assunto principal.
NYC Slang
right now
Synonyms
presentemente
neste momento
já
imediatamente
Antonyms
depois
mais tarde
nunca
Regional Variations
General Brazilian
agora
standard usage
Rio de Janeiro
agora
sometimes shortened to 'gora' in casual speech
São Paulo
agora
standard usage
Portugal
agora
standard usage; may use 'já' in some contexts
Related Idioms & Phrases
de agora em diante
por enquanto
agora pouco
agora mesmo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →