deployed units

[dɪˈplɔɪd ˈjuːnɪts]
noun phrasepl: deployed units
unidades destacadas
1. Military or emergency response forces that have been sent to a specific location or region to perform assigned duties or operations
The deployed units were positioned strategically along the border.
As unidades destacadas foram posicionadas estrategicamente ao longo da fronteira.
2. Personnel or equipment that have been moved from their base location to an active operational area
Medical deployed units arrived at the disaster zone within hours.
As unidades médicas destacadas chegaram à zona de desastre em poucas horas.
3. Groups of soldiers, police, or emergency responders assigned to a specific mission or area
The deployed units maintained order during the crisis.
As unidades destacadas mantiveram a ordem durante a crise.
This term is commonly used in military, emergency response, and disaster relief contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it's frequently heard during police operations in favelas and military exercises. In the USA, it's widely used in military communications and news reporting about national security operations.
Synonyms / Sinônimos
stationed forcespositioned troopsoperational unitsactive personneldispatch teams
Antonyms / Antônimos
stationary unitsbase personnelinactive forcesreserve forces

Regional Variations

General Brazilian
unidades destacadas
Standard military and emergency services terminology
São Paulo
unidades em operação
Sometimes used in news reports about police and emergency services
Rio de Janeiro
tropas destacadas
Common in military and security contexts
Portugal
unidades destacadas
Same terminology used in military and emergency response contexts

Related Words

deploymentmilitary operationstask forcecommand centertactical positioningfield units

Related Idioms & Phrases

on the ground
in the field
boots on the ground
active deployment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →