deploy endpoint capabilities

[dɪˈplɔɪ ˈɛndpɔɪnt kəˈpæbɪlɪtiz]
verb phrase
implantar capacidades de ponto final
1. To activate and distribute functional features or services at network endpoints or access points in a system
The IT team will deploy endpoint capabilities across all branch offices to enhance security monitoring.
A equipe de TI implantará capacidades de ponto final em todos os escritórios filiais para aprimorar o monitoramento de segurança.
2. To set up and make operational specific functionalities at client devices or server endpoints
We need to deploy endpoint capabilities before rolling out the new software update.
Precisamos implantar capacidades de ponto final antes de lançar a atualização de software.
This is specialized technical jargon primarily used in IT, software development, and cybersecurity sectors. It's equally used in Brazilian and American English technical documentation, with Brazilian Portuguese adopting 'ponto final' as the standard translation in technology contexts.
Synonyms / Sinônimos
activate endpoint featuresimplement endpoint servicesdistribute endpoint functionsenable endpoint capabilitiesprovision endpoint resources
Antonyms / Antônimos
disable endpoint capabilitiesremove endpoint servicesdeactivate endpoint featureswithdraw endpoint functionality

Regional Variations

General Brazilian
implantar capacidades de ponto final
Standard technical terminology used in IT contexts
São Paulo
ativar recursos do ponto final
Alternative phrasing more commonly used in business tech sectors
Portugal
implementar capacidades de terminais
Portuguese prefers 'terminais' over 'ponto final' in some contexts

Related Words

endpoint securityendpoint managementnetwork infrastructuresystem deploymentAPI endpointsclient-server architecture

Related Idioms & Phrases

roll out endpoint capabilities
bring endpoints online
put endpoints into production
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →