dependable solution

[dɪˈpɛndəbəl səˈluːʃən]
noun phrasepl: dependable solutions / soluções confiáveis
solução confiável
1. A reliable, trustworthy answer or method that consistently produces the desired result and can be counted on to work effectively
After testing multiple approaches, we found that automated backup systems provide a dependable solution for data protection.
Após testar várias abordagens, descobrimos que sistemas de backup automatizados oferecem uma solução confiável para proteção de dados.
2. A practical fix or remedy that proves to be stable and effective over time without frequent failures
Regular maintenance is a dependable solution to prevent machinery breakdowns.
A manutenção regular é uma solução confiável para prevenir falhas de máquinas.
In Brazilian business culture, emphasizing a 'solução confiável' demonstrates competence and professionalism. American English speakers often use this phrase in corporate and technical contexts to build confidence in proposed solutions. The term reflects a value placed on stability and predictability in both cultures.
NYC Slang
solid solution / something you can bank on
Synonyms / Sinônimos
reliable solutiontrustworthy solutionsteadfast solutionconsistent solutionstable solution
Antonyms / Antônimos
unreliable solutionquestionable solutionunstable solutiontemporary fix

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
solução confiável
Most common and widely understood across Brazil
Rio de Janeiro
solução confiável / solução segura
Both terms are used interchangeably in business contexts
São Paulo
solução confiável / solução robusta
Technical contexts may prefer 'robusta' for emphasis on strength
Portugal
solução fiável
European Portuguese uses 'fiável' instead of 'confiável'

Related Words

dependabilityreliabilitytrustworthinessrobustnessconsistency

Related Idioms & Phrases

the real deal
tried and tested
rock-solid solution
you can count on it
dependable as a rock
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →