← Back to Fala2Me

denial of assistance

[/dɪˈnaɪəl əv əˈsɪstəns/]
nounpl: denials of assistance
negação de assistência
1. The act of refusing or withholding help, support, or aid to someone in need
The denial of assistance to refugees raised international concern.
A negação de assistência aos refugiados levantou preocupações internacionais.
2. In legal contexts, a court's refusal to grant requested relief or support
The denial of assistance in the case was appealed to a higher court.
A negação de assistência no caso foi apelada para um tribunal superior.
3. The rejection of a request for financial, medical, or social aid
The patient contested the denial of assistance for her medical treatment.
A paciente contestou a negação de assistência para seu tratamento médico.
Synonyms
refusal of assistancewithholding of aidrejection of supportnegação de ajudarecusa de apoio
Antonyms
provision of assistancegrant of aidoffering of supportconcessão de assistênciaoferecimento de ajuda

Regional Variations

General Brazilian
negação de assistência
Standard usage in legal and administrative contexts
Rio de Janeiro
negação de assistência
Common in social services and legal discussions
São Paulo
negação de assistência
Used in formal legal and bureaucratic documents
Portugal
recusa de assistência
Alternative form; both terms acceptable in formal contexts

Related Idioms & Phrases

leave someone in the lurch (similar concept of withdrawal of support)
turn a blind eye (ignoring requests for help)
leave in the cold (denying warmth of assistance)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →