← Back to Fala2Me

delicate technique

[/ˈdɛlɪkət tɛkˈnik/]
noun phrasepl: delicate techniques / técnicas delicadas
técnica delicada
1. A skilled method or procedure that requires careful, precise, and gentle handling to be executed successfully
The surgeon employed a delicate technique to remove the tumor without damaging surrounding tissue.
O cirurgião empregou uma técnica delicada para remover o tumor sem danificar o tecido circundante.
2. A refined or subtle approach to accomplishing a task that demands sensitivity and finesse
Writing satire requires a delicate technique to avoid offending your audience.
Escrever sátira requer uma técnica delicada para evitar ofender seu público.
Synonyms
refined methodsubtle approachcareful procedureprecise techniquefinesse
Antonyms
crude methodrough techniquebrute force approachcareless procedure

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
técnica delicada
Standard usage across Brazil
São Paulo
técnica delicada / jeito fino
May use colloquial 'jeito fino' (fine way) in casual speech
Portugal
técnica delicada / técnica refinada
European Portuguese may emphasize 'refinada' (refined)

Related Idioms & Phrases

a light touch
handle with care
finesse something
tread lightly
play one's cards right
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →