careless procedure
[ˈkeərləs prəˈsiːdʒər]
noun phrasepl: careless procedures
procedimento negligente
1. A method or process carried out without proper attention to detail, safety standards, or due diligence, resulting in potential errors or harm
The careless procedure led to contamination of the laboratory samples.
O procedimento negligente resultou em contaminação das amostras do laboratório.
2. In legal or medical contexts, failure to follow established protocols or best practices
The surgeon was sued for careless procedure during the operation.
O cirurgião foi processado por procedimento negligente durante a cirurgia.
In both American and Brazilian contexts, 'careless procedure' is a serious term used in professional, medical, and legal settings. In Brazil, it often appears in labor disputes and medical malpractice cases. In the US, it's frequently used in litigation and workplace safety contexts. The term carries significant legal and professional weight in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →