delayed alerts
[/dɪˈleɪd əˈlɜrts/]
noun
alertas atrasados
1. Notifications or warnings that are sent or received after a significant time gap from when the triggering event occurred
The system suffered from delayed alerts, causing the team to respond to incidents much later than necessary.
O sistema sofria com alertas atrasados, fazendo com que a equipe respondesse aos incidentes muito mais tarde do que necessário.
2. A feature that intentionally postpones sending notifications to avoid overwhelming users with immediate messages
We configured delayed alerts to batch notifications and send them every hour instead of in real-time.
Configuramos alertas atrasados para agrupar notificações e enviá-las a cada hora em vez de em tempo real.
This term is predominantly used in technical and IT contexts in both Brazil and the USA. It reflects modern software development concerns about system performance, user experience, and notification management. In Brazilian tech companies, the term 'alertas atrasados' is standardized in system documentation and incident reports.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →