postponed warnings

[/poʊsˈtpoʊnd ˈwɔrnɪŋz/]
noun phrasepl: postponed warnings
avisos adiados
1. Warnings or alerts that have been delayed or deferred to a later time rather than being issued immediately
The system generated postponed warnings about the software update scheduled for next week.
O sistema gerou avisos adiados sobre a atualização de software agendada para a próxima semana.
2. Notifications of potential issues, dangers, or problems that have been put off from their original scheduled time
Due to the holiday, several safety postponed warnings were rescheduled for Monday.
Devido ao feriado, vários avisos de segurança adiados foram remarcados para segunda-feira.
This term is commonly used in technology, software development, and safety management contexts in both American and Brazilian environments. In Brazil, it's frequently used in IT support and industrial safety sectors to describe alerts that will be triggered at a later scheduled time rather than immediately.
Synonyms / Sinônimos
delayed warningsdeferred warningsrescheduled warningssuspended alerts
Antonyms / Antônimos
immediate warningsurgent alertsinstant notifications

Regional Variations

General Brazilian
avisos adiados
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
avisos adiados / notificações postergadas
Business and technical contexts may prefer 'notificações postergadas'
Portugal
avisos diferidos / alertas adiados
European Portuguese may use 'diferidos' in technical contexts

Related Words

warning systemdeferred notificationalert postponementdelayed alertreschedule

Related Idioms & Phrases

put off warnings
hold off on alerts
shelve notifications temporarily
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →