← Back to Fala2Me
deita na cama
[ˈdeɪ.tɐ nɐ ˈka.mɐ]
verb phrase
lies down in bed / gets into bed
1.
to recline or lay down on a bed
He lies down in bed every night at 10 PM.
Ele deita na cama toda noite às 22h.
2.
to go to bed
She gets into bed after brushing her teeth.
Ela deita na cama depois de escovar os dentes.
NYC Slang
hits the hay / hits the sack
Synonyms
vai para a cama
entra na cama
repousa na cama
dorme
Antonyms
levanta da cama
sai da cama
acorda
Regional Variations
General Brazilian
deita na cama
most common usage
Portugal
deita-se na cama
reflexive form more commonly used
São Paulo
deita na cama
standard usage
Related Idioms & Phrases
deita na cama cedo
deita na cama tarde
deita na cama para descansar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →