degree of collaboration

[dɪˈɡriː əv kəˈlæbəˌreɪʃən]
nounpl: degrees of collaboration
grau de colaboração
1. the extent or level to which individuals or groups work together cooperatively on a project or task
The degree of collaboration between the two departments determined the success of the merger.
O grau de colaboração entre os dois departamentos determinou o sucesso da fusão.
2. a measure of how much teamwork and joint effort is being applied in achieving a common goal
High degree of collaboration led to innovative solutions in the research team.
Um alto grau de colaboração levou a soluções inovadoras na equipe de pesquisa.
3. in academic or professional contexts, the intensity or depth of cooperative partnership between entities
The degree of collaboration in interdisciplinary projects is crucial for breakthrough discoveries.
O grau de colaboração em projetos interdisciplinares é crucial para descobertas inovadoras.
In Brazilian corporate culture, emphasis on 'grau de colaboração' reflects the importance of interpersonal relationships and team dynamics in achieving business goals. The concept is frequently discussed in management meetings and performance evaluations. In American business contexts, this term is often used in discussions about remote work effectiveness and cross-departmental projects.
NYC Slang
collab level
Synonyms / Sinônimos
level of collaborationextent of cooperationcollaborative intensitycollaborative effortteamwork level
Antonyms / Antônimos
degree of isolationlack of cooperationindividual effortcompetitionadversarial relationship

Regional Variations

General Brazilian
grau de colaboração
most common usage in business and academic contexts
São Paulo
nível de colaboração
alternative term frequently used in corporate environments
Rio de Janeiro
grau de colaboração / nível de trabalho em conjunto
both expressions are used interchangeably
Portugal
grau de colaboração / nível de cooperação
formal Portuguese maintains similar terminology to Brazilian Portuguese

Related Words

collaborationcooperationpartnershipteamworkjoint effortsynergyinterdependencecollective work

Related Idioms & Phrases

working hand in hand
pulling together
on the same page
joining forces
united effort
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →