definite matter
[ˈdɛf.ə.nət ˈmæt.ər]
noun phrasepl: definite matters
assunto definido; questão precisa
1. A topic, issue, or subject that is clearly established, determined, or settled; something with fixed boundaries or clear parameters
The timeline for the project is a definite matter that we agreed upon last week.
O cronograma do projeto é uma questão precisa que concordamos na semana passada.
2. A concrete, specific issue as opposed to something vague or uncertain
We need to address this as a definite matter rather than leaving it open to interpretation.
Precisamos abordar isso como um assunto definido em vez de deixá-lo aberto à interpretação.
3. In legal or formal contexts, a clearly delineated point or subject under discussion
The contract specifies several definite matters that both parties must adhere to.
O contrato especifica vários assuntos definidos que ambas as partes devem cumprir.
This phrase is commonly used in Brazilian and American business, legal, and academic contexts to establish clarity and avoid miscommunication. In Brazilian culture, emphasizing something as a 'definite matter' helps prevent ambiguity in contracts, agreements, and formal discussions, reflecting the importance placed on clear documentation and mutual understanding.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →