deficient reserves

[/dɪˈfɪʃənt rɪˈzɜːrvz/]
noun phrasepl: deficient reserves
reservas deficientes
1. Insufficient financial or material resources held in reserve; inadequate provisions set aside for emergencies, obligations, or future needs
The bank's deficient reserves led to regulatory action by the Federal Reserve.
As reservas deficientes do banco levaram a uma ação regulatória do Federal Reserve.
2. In medical contexts: insufficient levels of a necessary nutrient, mineral, or substance in the body's stored resources
Athletes with deficient reserves of iron may experience fatigue and reduced performance.
Atletas com reservas deficientes de ferro podem sofrer fadiga e redução do desempenho.
3. In military or strategic contexts: inadequate stockpiles of supplies, ammunition, or equipment
The deficient reserves of ammunition forced the commander to request additional supplies.
As reservas deficientes de munição forçaram o comandante a solicitar suprimentos adicionais.
This term is particularly significant in Brazilian and Portuguese financial regulatory contexts, especially following banking crises. It is commonly used by regulatory bodies like the Central Bank of Brazil (Banco Central do Brasil) when assessing institutional stability. In corporate contexts, companies with deficient reserves may face credit rating downgrades and investor concerns.
Synonyms / Sinônimos
insufficient reservesinadequate reserveslow reservesdepleted reservesshort reserves
Antonyms / Antônimos
adequate reservessufficient reservesample reservessubstantial reserves

Regional Variations

General Brazilian
reservas deficientes
Most common usage in financial and technical contexts
Rio de Janeiro
reservas insuficientes
Alternative phrasing more commonly used in informal speech
São Paulo
reservas inadequadas
Preferred in banking and corporate sectors
Portugal
reservas deficientes
Same usage as Brazil; also used in European banking regulations

Related Words

reserve requirementcapital adequacyliquiditysolvencycash flowasset coverage

Related Idioms & Phrases

running on empty
not enough to go around
stretched thin
caught short
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →