deferred order

[/dɪˈfɜːrd ˈɔːrdər/]
nounpl: deferred orders
pedido diferido
1. An order for goods or services that is placed but deliberately postponed or scheduled for a later delivery or fulfillment date
The customer placed a deferred order for office supplies to be delivered next quarter.
O cliente fez um pedido diferido de suprimentos de escritório para entrega no próximo trimestre.
2. In accounting and business, an order that is recorded but whose execution or fulfillment is intentionally delayed
The deferred order was noted in the system but processing would not begin until funds were available.
O pedido diferido foi registrado no sistema, mas o processamento não começaria até que os fundos estivessem disponíveis.
3. A purchase order placed during one accounting period but scheduled for delivery in a subsequent period
Deferred orders help companies manage cash flow and inventory more effectively.
Pedidos diferidos ajudam as empresas a gerenciar o fluxo de caixa e o inventário de forma mais eficaz.
In Brazilian and Portuguese business contexts, deferred orders are commonly used as a financial management tool to align purchasing with budget cycles and cash flow projections. This practice is particularly prevalent in large corporations and government procurement processes where formal ordering procedures require advance scheduling.
Synonyms / Sinônimos
back orderpostponed orderscheduled orderfuture orderpending order
Antonyms / Antônimos
immediate orderurgent orderrush orderstanding order

Regional Variations

General Brazilian
pedido diferido
Standard business term used in commercial and accounting contexts
São Paulo
pedido postergado
Alternative term commonly used in São Paulo's business district
General Portuguese
encomenda diferida
Portuguese variant emphasizing the postponement aspect
Commercial/Technical
ordem de compra diferida
More formal term used in official documents and contracts

Related Words

order fulfillmentdelivery datepurchase orderinventory managementaccounts payableorder processing

Related Idioms & Phrases

defer payment
put on hold
schedule for later
push back delivery
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →