← Back to Fala2Me

deferred completion

[dɪˈfɜːrd kəmˈpliːʃən]
nounpl: deferred completions
conclusão diferida
1. A postponement or delay in the finishing or settlement of a transaction, project, or obligation until a future date
The real estate contract included a deferred completion clause, allowing the buyer six months after signing to finalize the purchase.
O contrato imobiliário incluía uma cláusula de conclusão diferida, permitindo ao comprador seis meses após a assinatura para finalizar a compra.
2. In legal or commercial contexts, an agreement where the final transfer of ownership or completion of terms occurs at a later specified time
Due to financing delays, the parties agreed to a deferred completion arrangement.
Devido a atrasos no financiamento, as partes concordaram com um acordo de conclusão diferida.
Synonyms
delayed completionpostponed completionfuture completionconditional completion
Antonyms
immediate completionprompt completioninstant completion

Regional Variations

General Brazilian
conclusão diferida
Standard term used in real estate and commercial transactions
São Paulo
conclusão adiada
Alternative terminology commonly used in São Paulo business contracts
Portugal
conclusão adiada
Portuguese legal term for postponed transaction completion

Related Idioms & Phrases

to kick the can down the road
to put off until later
to extend the closing date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →