defensive setup
[/dɪˈfensɪv ˈsetʌp/]
nounpl: defensive setups
esquema defensivo
1. The arrangement and positioning of defensive players in a sports team, particularly in football/soccer, designed to prevent the opposing team from scoring
The team's defensive setup was focused on protecting the goalkeeper with four defenders in a straight line.
O esquema defensivo do time estava focado em proteger o goleiro com quatro defensores em linha reta.
2. A strategic plan or formation adopted by a team to defend against attacks or pressure from opponents
Facing a stronger opponent, the coach implemented a 5-3-2 defensive setup to maintain control.
Enfrentando um adversário mais forte, o técnico implementou um esquema defensivo 5-3-2 para manter o controle.
3. In a broader military or security context, the positioning and preparation of forces to withstand or repel an attack
The fortress's defensive setup included walls, trenches, and strategic watchtowers.
O esquema defensivo da fortaleza incluía muralhas, trincheiras e torres de vigia estratégicas.
In Brazilian football culture, the 'esquema defensivo' is a critical topic of discussion among fans, coaches, and commentators. The choice between formations like 4-4-2, 5-3-2, or 4-2-3-1 reflects strategic philosophy and is often debated passionately. In the USA and English-speaking countries, the term is common in both sports and military contexts, while in Portugal and Brazil it tends to be more specialized to football terminology.
Related Idioms & Phrases
batten down the hatches - prepare a defensive setup
circle the wagons - form a defensive setup
dig in - establish a defensive setup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →