defensive formation

[dɪˈfɛnsɪv fɔrˈmeɪʃən]
nounpl: defensive formations
formação defensiva
1. An arrangement or positioning of players or troops organized primarily to prevent the opponent from scoring or advancing
The team adopted a defensive formation to protect their narrow lead in the final minutes of the game.
O time adotou uma formação defensiva para proteger sua vantagem apertada nos últimos minutos do jogo.
2. In sports, particularly football/soccer, a tactical setup emphasizing defense over attack
With a 5-3-2 defensive formation, the team was able to withstand the opposing team's offensive pressure.
Com uma formação defensiva 5-3-2, o time conseguiu resistir à pressão ofensiva do time adversário.
3. A military tactical arrangement designed to protect against enemy attack
The soldiers organized themselves in a defensive formation to repel the advancing enemy.
Os soldados se organizaram em uma formação defensiva para repelir o inimigo que avançava.
In Brazil, defensive formations are frequent topics in football commentary, especially given the country's rich football tradition. The term is widely understood in both sports and military contexts. The 4-4-2 and 5-3-2 formations are commonly discussed by Brazilian sports analysts and fans.
Synonyms / Sinônimos
defensive structuredefensive lineupdefensive arrangementdefensive setupdefensive posture
Antonyms / Antônimos
offensive formationattacking formationaggressive formation

Regional Variations

General Brazilian
formação defensiva
Standard term used in sports commentary and military contexts
Rio de Janeiro
formação defensiva
Common in football/soccer discussion, especially during World Cup seasons
São Paulo
formação defensiva
Used in both professional sports and tactical discussions
Portugal
formação defensiva
Used identically; may also hear 'disposição defensiva' for tactical positioning

Related Words

tactical formationback linedefensedefensive strategypositioningdeployment

Related Idioms & Phrases

play it safe with a defensive formation
set up a defensive formation
break through a defensive formation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →