defeituosa

[duh-fay-too-OH-zuh]
adjectivefemininepl: defeituosas
defective, faulty, flawed
1. having a defect or flaw; not working properly or as intended
The product was returned because it was defective.
O produto foi devolvido porque estava defeituosa.
2. imperfect or incomplete in structure or function
The building had defeituosa wiring that needed replacement.
O prédio tinha uma instalação elétrica defeituosa que precisava ser substituída.
3. characterized by flaws or shortcomings
Her reasoning was defeituosa and full of logical errors.
Seu raciocínio era defeituoso e cheio de erros lógicos.
This word is commonly used in Brazilian consumer protection contexts, especially in relation to product warranties and consumer rights. It's a formal term frequently encountered in legal documents, product descriptions, and customer service communications. In Portugal, the usage is identical but may appear more frequently in technical and industrial contexts.
NYC Slang
busted, broken, jacked up
Synonyms / Sinônimos
defeituosofalhaimperfeitaavariadadanificadaquebradaprejudicada
Antonyms / Antônimos
perfeitaimpecávelfuncionaladequadaintactasem falhas

Regional Variations

General Brazilian
defeituosa
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
defeituosa
common usage, sometimes colloquially shortened to 'defeitu'
São Paulo
defeituosa
standard formal usage in business and technical contexts
Portugal
defeituosa
identical usage in European Portuguese

Related Words

defeitodefeitosofalhaimperfeiçãoavariadanovício

Related Idioms & Phrases

produto defeituoso
mercadoria defeituosa
máquina defeituosa
lógica defeituosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →