deep causes
[/diːp ˈkɔːzɪz/]
noun phrase
causas profundas
1. underlying or fundamental reasons for something; the root factors that explain a phenomenon or problem
Understanding the deep causes of poverty requires examining historical, economic, and social factors.
Compreender as causas profundas da pobreza requer examinar fatores históricos, econômicos e sociais.
2. in scientific or academic contexts, the primary mechanisms or explanations that go beyond surface-level observations
The researcher investigated the deep causes of the disease rather than just treating symptoms.
A pesquisadora investigou as causas profundas da doença em vez de apenas tratar os sintomas.
This term is widely used in academic, journalistic, and political discourse in both Brazil and the United States to discuss systematic analysis of problems. In Brazilian Portuguese, 'causas profundas' is frequently employed in educational settings and formal analyses, while 'raízes' (roots) is a more colloquial alternative. The concept reflects a cultural value on analytical thinking and comprehensive problem-solving.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →