decrease troubles

[/dɪˈkris ˈtrʌbəlz/]
verb phrase
diminuir problemas; reduzir dificuldades
1. to reduce the number, severity, or intensity of problems or difficulties
The new management implemented policies to decrease troubles in the workplace.
A nova gestão implementou políticas para diminuir problemas no ambiente de trabalho.
2. to alleviate or lessen sources of concern or distress
Regular maintenance can help decrease troubles with your vehicle.
A manutenção regular pode ajudar a reduzir dificuldades com seu veículo.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese business and everyday contexts. In Brazil, it often appears in motivational or self-help discussions, reflecting a cultural emphasis on problem-solving and personal improvement. In the USA, it's frequently used in corporate and management settings.
NYC Slang
cut down on the drama; keep it tight; make things easier
Synonyms / Sinônimos
reduce problemsminimize difficultiesalleviate issueslessen troublesmitigate problems
Antonyms / Antônimos
increase troublesamplify problemsexacerbate difficultiesworsen situations

Regional Variations

General Brazilian
diminuir problemas; reduzir dificuldades
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
diminuir os problemas; dar um jeito
More colloquial phrasing common in Rio
São Paulo
reduzir problemas; minimizar dificuldades
More formal business usage
Portugal
diminuir os problemas; reduzir as dificuldades
Similar to Brazilian Portuguese with subtle pronunciation differences

Related Words

troubleshootproblem-solvingmitigationresolutionremedyalleviation

Related Idioms & Phrases

take the weight off someone's shoulders
smooth things over
put a damper on
nip it in the bud
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →