decrease strength

[/dɪˈkris ˈstreŋθ/]
verb phrase
diminuir a força
1. to reduce or lower the intensity, power, or effectiveness of something
The medication will decrease strength in your muscles if taken for too long.
O medicamento vai diminuir a força nos seus músculos se tomado por muito tempo.
2. to weaken or make something less powerful or potent
Regular exercise can prevent diseases that decrease strength in elderly people.
O exercício regular pode prevenir doenças que diminuem a força em pessoas idosas.
3. to reduce the vigor or effectiveness of a force, material, or substance
The salt water will decrease strength of the concrete over time.
A água salgada vai diminuir a resistência do concreto ao longo do tempo.
In American English, 'decrease strength' is commonly used in medical, fitness, and engineering contexts. In Brazilian Portuguese, 'diminuir a força' is the standard technical term, while colloquial expressions like 'tirar a força' or 'ficar fraco' are used in casual conversation. The phrase is frequently encountered in healthcare discussions regarding aging, illness, or medication side effects.
NYC Slang
lose your juice
Synonyms / Sinônimos
weakenreduce strengthdiminish powerlower intensityenfeebleundermine
Antonyms / Antônimos
increase strengthstrengthenreinforceempowerboost

Regional Variations

General Brazilian
diminuir a força
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
tirar a força
colloquial variant meaning to take away strength
São Paulo
reduzir a força
more formal alternative
Portugal
reduzir a força
preferred formal expression in European Portuguese

Related Words

weaknessfatiguedeteriorationdegenerationatrophydebilitate

Related Idioms & Phrases

go downhill
lose steam
run out of gas
fall apart
lose your grip
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →