decrease power

[/dɪˈkres ˈpaʊər/]
verb phrase
diminuir potência
1. to reduce the amount of power, strength, or energy being supplied or used
The engineer decided to decrease power to the system during maintenance.
O engenheiro decidiu diminuir a potência do sistema durante a manutenção.
2. to lower the intensity or output of an electrical, mechanical, or computational device
You can decrease power consumption by adjusting the settings.
Você pode diminuir o consumo de potência ajustando as configurações.
3. to reduce the influence, authority, or effectiveness of a person or organization
The new regulations aim to decrease power held by monopolies.
Os novos regulamentos visam diminuir o poder detido pelos monopólios.
In both Brazilian and American contexts, 'decrease power' is primarily used in technical, scientific, and industrial settings. In Brazil, it's commonly heard in engineering discussions and technical manuals. In the USA, the phrase is prevalent in technology, energy management, and automotive industries. The concept also carries metaphorical weight in political discourse in both countries when discussing the reduction of institutional or corporate influence.
Synonyms / Sinônimos
reduce powerlower powercut powerweakendiminish strengthscale down
Antonyms / Antônimos
increase powerboost poweramplifystrengthenenhance

Regional Variations

General Brazilian
diminuir potência
most common and standard usage across Brazil
São Paulo
reduzir potência
technical and formal contexts prefer this variant
Rio de Janeiro
abaixar potência
colloquial usage more common in everyday speech
Portugal
reduzir potência
European Portuguese tends to favor 'reduzir' over 'diminuir' in technical contexts

Related Words

power consumptionenergy efficiencyoutput reductionpower managementdepowerthrottle

Related Idioms & Phrases

decrease power gradually
decrease power to a minimum
decrease power output
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →