diminish strength
[/dɪˈmɪnɪʃ ˈstreŋθ/]
verb phrase
diminuir a força
1. to reduce or weaken the physical power, intensity, or effectiveness of something or someone
The illness began to diminish his strength over time.
A doença começou a diminuir sua força com o tempo.
2. to lessen the authority, power, or influence of a person or institution
The scandal will diminish the president's strength in Congress.
O escândalo vai diminuir a força do presidente no Congresso.
3. to reduce the vigor, intensity, or potency of something abstract
Constant criticism can diminish the strength of a movement.
A crítica constante pode diminuir a força de um movimento.
This phrase is commonly used in both American English and Brazilian Portuguese contexts to describe physical decline due to illness, aging, or fatigue, as well as metaphorical weakening of power, authority, or influence. In Brazilian culture, it's frequently used in discussions of health, politics, and economic conditions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →