declared alteration

[/dɪˈklɛrd ɔːl.tə.ˈreɪ.ʃən/]
nounpl: declared alterations
alteração declarada
1. A formal or official statement acknowledging a change, modification, or amendment to something previously established
The company issued a declared alteration to its privacy policy.
A empresa emitiu uma alteração declarada à sua política de privacidade.
2. In legal or administrative contexts, an explicit announcement of changes made to documents, contracts, or official records
The declared alteration of the contract terms was notified to all parties involved.
A alteração declarada dos termos do contrato foi notificada a todas as partes envolvidas.
3. A visible or stated modification that has been formally acknowledged or announced
The declared alteration in the building's structure required approval from city officials.
A alteração declarada na estrutura do edifício exigiu aprovação dos oficiais da cidade.
This term is primarily used in formal, legal, and administrative contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, it is commonly found in corporate documents, contracts, and government notifications. The phrase emphasizes transparency and official acknowledgment of changes, which is particularly important in legal proceedings and business communications where documenting modifications is crucial for compliance and record-keeping.
Synonyms / Sinônimos
stated modificationannounced changeformal amendmentofficial revisionexplicit alteration
Antonyms / Antônimos
undeclared changeconcealed alterationhidden modificationsecret amendment

Regional Variations

General Brazilian
alteração declarada
Standard term used in legal, administrative, and formal business contexts
São Paulo
alteração declarada / modificação declarada
Business-oriented usage, common in corporate documentation
Rio de Janeiro
alteração declarada
Used in formal and legal contexts
Portugal
alteração declarada
Similar usage in Portuguese legal and administrative contexts

Related Words

amendmentmodificationrevisionchangedeclarationnotificationannouncement

Related Idioms & Phrases

make a declared alteration
announce a declared alteration
submit a declared alteration
file a declared alteration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →