decide after reflection
[dɪˈsaɪd ˈɑːftər rɪˈflɛkʃən]
verb phrase
decidir após reflexão
1. to make a final decision about something only after careful thought and consideration
After weeks of thinking about the job offer, she decided to accept it.
Depois de semanas pensando sobre a oferta de emprego, ela decidiu aceitá-la.
2. to come to a conclusion about a course of action following deliberation
He decided after reflection that moving to another country was the right choice.
Ele decidiu após reflexão que mudar-se para outro país era a escolha correta.
This phrase emphasizes the valued cultural trait of thoughtful decision-making in both Brazilian and American contexts. In Brazil, the concept of 'reflexão' (reflection) is often associated with wisdom and maturity in decision-making. The phrase suggests avoiding impulsive choices, which aligns with both cultures' appreciation for deliberate action.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →