← Back to Fala2Me

de modo que relaxes

[dɨ ˈmɔdu kɨ ʁɨˈlaks]
adverbial phrase / conjunctive phrase
so that you relax / in order that you relax
1. A conjunctive phrase expressing purpose or intention, indicating that the action or circumstance that follows is intended to result in relaxation or calm
I prepared a nice bath de modo que relaxes after work.
Preparei um banho agradável de modo que relaxes após o trabalho.
2. Used to express a consequence or result where relaxation is the intended outcome
He organized everything de modo que relaxes during the weekend.
Ele organizou tudo de modo que relaxes durante o fim de semana.
Synonyms
para que relaxesa fim de que relaxesde forma que relaxesde maneira que relaxes
Antonyms
de modo que te estressesde forma que te preocupes

Regional Variations

General Brazilian
de modo que você relaxe
More formal or standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
de modo que te relaxes
Uses second person singular 'te' instead of generic form
São Paulo
de jeito que você relaxa
Colloquial variant using 'jeito' instead of 'modo'

Related Idioms & Phrases

para que você fique tranquilo
a fim de proporcionar conforto
de forma a facilitar o descanso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →