dated resume
[/ˈdeɪtɪd rɪˈzuːmeɪ/ or /ˈdeɪtɪd ˈrezuːmeɪ/]
nounpl: dated resumes
currículo desatualizado
1. A resume or CV that contains outdated information, formatting, or employment history that appears stale or no longer current
His dated resume from 2015 showed he hadn't updated his skills or work experience in years.
Seu currículo desatualizado de 2015 mostrava que ele não havia atualizado suas habilidades ou experiência profissional em anos.
2. A resume with an old date at the top, indicating when it was last modified
The recruiter noticed the dated resume with a 2018 timestamp and decided not to proceed.
A recrutadora notou o currículo desatualizado com um carimbo de data de 2018 e decidiu não prosseguir.
3. A resume that appears obsolete due to outdated design, technology references, or irrelevant information
A dated resume using old formatting can hurt your chances of getting hired.
Um currículo desatualizado usando formatação antiga pode prejudicar suas chances de ser contratado.
In both American and Brazilian job markets, maintaining an updated resume is crucial for career advancement. In the USA, recruiters often use applicant tracking systems (ATS) that may filter out older resumes. In Brazil, a dated resume (currículo desatualizado) can significantly reduce employment prospects, particularly in competitive sectors like technology and finance. The practice of regularly updating one's resume is considered professional best practice in both cultures.
NYC Slang
dead resume; stale CV; ancient resume
Related Idioms & Phrases
dust off your resume - update an old resume
resume update - the act of modernizing a resume
resume refresh - updating the look and content of a resume
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →