currículo desatualizado
[ku-ˈrɪ-ku-lu dɛ-za-tu-a-ˈli-za-du]
noun phrasemasculinepl: currículos desatualizados
outdated resume
1. A curriculum vitae or resume that contains obsolete information, lacks recent work experience, skills, or achievements, and does not reflect current professional qualifications or market standards
His outdated resume prevented him from getting job interviews because it lacked any mention of digital skills.
Seu currículo desatualizado o impediu de receber convites para entrevistas porque não mencionava nenhuma habilidade digital.
2. A CV that no longer meets contemporary formatting standards, uses old technologies, or fails to highlight relevant modern competencies
An outdated resume from 2010 is unlikely to impress modern employers looking for updated skill sets.
Um currículo desatualizado de 2010 dificilmente impressionará empregadores modernos que procuram conjuntos de habilidades atualizadas.
In Brazilian job market culture, keeping a resume updated is considered essential for career advancement. Employers often dismiss applications with outdated resumes as signs of candidates who are not engaged with current professional standards. This phrase is particularly relevant in competitive job markets like São Paulo and Rio de Janeiro, where frequent updates to resumes and LinkedIn profiles are expected professional behavior.
NYC Slang
dusty resume / ancient resume
Related Idioms & Phrases
ter um currículo desatualizado
currículo fora do mercado
currículo que não acompanha os tempos
Procure mais palavras no Fala2Me
O dicionário inglês-português gratuito com sotaques brasileiros, gírias de NY, conjugador e muito mais
Abrir Fala2Me →