← Back to Fala2Me

dark refrain

[/dɑrk rɪˈfreɪn/]
nounpl: dark refrains
refrão sombrio
1. A recurring theme, melody, or repeated phrase that is gloomy, ominous, or melancholic in nature
The dark refrain of loss echoed throughout the poem.
O refrão sombrio da perda ecoava por todo o poema.
2. A repeated musical or lyrical motif associated with sadness, despair, or sinister undertones
The composer used a dark refrain as the emotional core of the symphony.
O compositor usou um refrão sombrio como núcleo emocional da sinfonia.
Synonyms
melancholic themesomber motifmournful chorusominous refrain
Antonyms
bright refraincheerful refrainuplifting theme

Regional Variations

General Brazilian
refrão sombrio
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
refrão sombrio
Common in literary and musical contexts
Portugal
refrão sombrio
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

to sing the same dark refrain
caught in a dark refrain
the dark refrain of memory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →