ominous refrain
[/ˈɑmɪnəs rɪˈfreɪn/]
noun phrasepl: ominous refrains
refrão ominoso
1. a repeated phrase, melody, or statement that conveys a sense of foreboding, danger, or bad omens
The ominous refrain echoed through the empty halls, warning of impending doom.
O refrão ominoso ecoava pelos corredores vazios, advertindo sobre a desgraça iminente.
2. a recurring theme or message in speech, music, or literature that suggests something bad will happen
Throughout the novel, the ominous refrain 'the raven returns' builds tension.
Ao longo do romance, o refrão ominoso 'o corvo retorna' constrói tensão.
This phrase is commonly used in Gothic literature, horror narratives, and dramatic storytelling in both American and Brazilian cultures. In Brazilian media, it often appears in horror films, folklore discussions, and literary analysis. The concept ties into Catholic and indigenous Brazilian traditions of interpreting signs and omens as warnings from the supernatural realm.
NYC Slang
bad juju on repeat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →